¡Amerik! ¡Amerik!

¡AMERIK, AMERIK!

En Europa bautizaron el nuevo continente con el nombre de “América”, dicen que en memoria del cartógrafo italiano Amerigo Vespucci. Pero la verdad es que la voz América es americana, según artículo de prensa aparecido a comienzos del siglo XX.

«El nombre del Nuevo Continente no tuvo un origen europeo, como nos lo enseñaron en la escuela, sino netamente americano». En el año 1881 el historiógrafo J.Marcon publicó un estudio en el cual explica que la palabra América, Amérrica, o Ameríca ya existía en América:

—«Es el nombre de un lugar en Nicaragua, con el que los indios designaban las tierras altas o cadenas de montañas, en la actual provincia de Chontales, entre Juigalpa y Libertad».

Agrega el doctor J.Marcon que llama mucho la atención el hecho de que algunos de los conquistadores, en las relaciones que publicaron, declaran que al desembarcar en tierras centroamericanas y averiguar con los naturales por el lugar donde se hallaba el oro, éstos señalaban hacia las montañas y repetían: “Amerik...Amerik”...

Continúa el artículo de prensa explicando como «la terminación IK (ico, ica, castellanizadas) se encuentran frecuentemente en nombres de lugares indígenas de Centro América y aún en las Antillas. Parece que IK significa también ‘grande’, ‘elevado’, ‘prominente’, y es aplicado con frecuencia al determinar las regiones montañosas y altas cumbres; pero no volcánicas. Este término es traducido también como país del viento».