País del ORO

Es conveniente advertir también, 

que los naturales de América llamaban y llaman Andes (Antis) a la gran cordillera  que atraviesa el continente de sur a norte y consta que los primeros conquistadores españoles que pisaron este territorio, encontraron que tal nombre era netamente americano. 

Continúa el artículo detallando como —Hemos leído con gran atención los informes rendidos por Colón a la Corte de España y en la parte denominada “Lettera Marítima”, en la cual describe su IV Viaje (1502 a 1503), no aparece en ninguna parte el nombre América, lo que prueba que era éste un nombre común o modismo usado por los moradores de aquellas tierras, quienes lo aplicaban para denominar las partes altas de las montañas...—

             

Se cree además 

que la palabra América se generalizó en toda Europa como indicadora de El país del oro. El librero Hialcómylus De Saint Die, declaró no haber encontrado otra relación sobre la palabra América que la de Albéricus Vespucius, publicada en latín en 1505, con el convencimiento de un Mundus Novus. 

Fue el impresor y calígrafo alemán 

fray Martín Waldseemüller quien 

propuso por primera vez 

en Abril 25 de 1507 dar el nombre 

de América a los territorios descubiertos.

Germán Arciniegas, ¿Por qué América? Bogotá 1952, pág.444

Continente Vespuchiano

Según la condensación de Luís Capella : 

«Muchos creyeron ver en la palabra América, el nombre de Amerigo Vespucci corrompido y alterado; aunque para esta corrupción hubiesen tenido que torturar el nombre de Albérico, Alberio, Almérigo, y Mérigo, que son las únicas descomposiciones admitidas para el nombre de Vespucius o Vespuchi. Allá por los años de 1509 a 1522, algunos historiógrafos de Estrasburgo y Basilea sostuvieron la misma tesis de Hialcómylus y denominaban estas tierras con el sugestivo nombre de Provincia de América».

Cuando estos errores 

fueron publicados en Europa ya Colón había muerto y los compañeros de éste, que aún existían, se habían marchado para Las Indias, es decir para América. Así pues, no había quién, con verdadero conocimiento de las cosas, que rectificara tales errores. 

El nombre de Colón no fue tomado en cuenta. Generalmente los descubridores ponían a las tierras sus propios apellidos, y por eso tenemos a Magallanes, Vancouver, Diemen, Cook, etc. Si hubiera sido Merigo Despuche, De Espuche, o Vespucci, América sería ‘Continente Vespuciano o Vespuchiano’.

—Es cosa averiguada que el nombre de América lo encontraron los conquistadores en el Nuevo Mundo y por lo tanto, la palabra “América” es americana—, concluye Luís Capella en este artículo de prensa publicado en 1917.